Monday, July 29, 2013

ふくしまキッズ、ハワイ島に上陸!

ついにふくしまキッズ6名(男子4人、女子2人)が7月24日にハワイ島にやってきました。現在はヒロ側(私はコナ在住)にいて、Makoaに3日間、27日からVickyさん宅に滞在しています。

コナには8月3日にやってきて、小田まゆみさんのジンジャーヒル・オーガニック・ファーム、A-Ha Paradice(B&B)、ホームステイ、そしてフエフエランチに滞在します。

その間、海や山に行き、イルカと泳ぎ、学校に体験入学し、自然エネルギー、自然療法、、持続可能な農業、ハワイの文化などについて学びます。

みんな元気で、楽しく過ごしているという報告を聞いて、ホッとしています。

Saturday, July 13, 2013

ZUMBAでサポート ふくしまキッズハワイプロジェクト

明日、7月13日(土)と8月10日(土)、Hualalai Academy(74-4966 Kealakaa St  Kailua-Kona)のブリッジビルディングにて、午後3時からZUMBATHONが行われます。私のZUMBAの先生である直美さんたちが企画してくれました。ありがとうございます!

ZUMBATHONとは、ZUMBAとMarathonの掛詞で、ZUMBAを踊ってふくしまキッズハワイプロジェクトを応援するチャリティーイベント。老若男女、子どもも大人も歓迎です。お一人10ドル以上のドネーションをお願いします。経費を除いた全額を、福島の子どもたちの渡航費・滞在費(7月24日から8月20日までハワイに滞在します)に使います。

7月13日に参加してくれたハワイ島のインストラクターたち

同じく8月10日も午後3時から同じ場所でZUMBA with Fukushima Kidsを行います。こちらは、福島の子どもたちも一緒に踊ってくれますよ〜。彼らは歌も披露してくれるかもしれません。楽しみですね。こちらもお一人10ドル以上のご寄付をお願いします。

それでは、次回は8月10日です!Hualalai Academyの中でお待ちしていま〜す。 (きくちゆみ)

p。s。8月2日と9日土曜日3時半から5時までコナのWALMARTの入り口で、8月10日のZUMBATHONのチケットを販売します。一緒にアピールをしてくれるボランティア募集中(メールで連絡下さい)!